acrylic gauge glass

Greek translation: δείκτης στάθμης υγρών από ακρυλικό γυαλί

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acrylic gauge glass
Greek translation:δείκτης στάθμης υγρών από ακρυλικό γυαλί
Entered by: Natassa Iosifidou

18:04 Sep 5, 2005
English to Greek translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Professional appliances
English term or phrase: acrylic gauge glass
Acrylic Gauge Glass

Χωρίς άλλο συγκείμενο. Αποτελεί χαρακτηριστικό correctional package επαγγελματικής καφετιέρας.

Correctional Package
For hostile environments.
The company offers a package of security features to guard against damage and tampering.

Legs Drilled and Tapped /or Tie Dawn.
Hot Water Ready indicator, in Lieu of Temperature Gauge.
Air Agitation Stainless Steel Tubing.
Hex Configuration on All Faucet Bonnets.
Tamperproof Screws on Control Box.
Thermostat Guard Box. Fitted with Tamper proof Screws.
***Acrylic Gauge Glass***
Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 16:26
δείκτης στάθμης (νερού) από ακρυλικό
Explanation:
Glass tube or transparent-walled vessel placed vertically and connected to a tank, pressure vessel, or boiler and used to give a visual indication of the level of liquid therein.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 18:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodic και http://www.clevermarket.gr/ViewShopCategory.aspx?id=9660
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:26
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ Νίκο και Λαμπρινή!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3δείκτης στάθμης (νερού) από ακρυλικό
Nick Lingris
4 +3σωλήνας από ακρυλικό γυαλί με δείκτη στάθμης (νερού)
Lamprini Kosma


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
δείκτης στάθμης (νερού) από ακρυλικό


Explanation:
Glass tube or transparent-walled vessel placed vertically and connected to a tank, pressure vessel, or boiler and used to give a visual indication of the level of liquid therein.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-09-05 18:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodic και http://www.clevermarket.gr/ViewShopCategory.aspx?id=9660

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Σας ευχαριστώ πολύ Νίκο και Λαμπρινή!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theodoros Linardos
1 hr
  -> Ευχαριστώ!

agree  Costas Zannis: Acrylic Gauge Glass. Low Temp - No Brew. Optional; Hinged Lids. ... www.aishwaryaconsolidates.com/ acpl/coffeeurns/automatic_coffee_urns.htm // Τι θα γίνει μ' εσένα, ό,τι βλέπεις το θέλεις;-))
2 hrs
  -> Τις είδες πώς είναι αυτές οι καφετιέρες; Μια τέτοια χρειάζομαι κι εγώ. // Όχι δα. Με είδες να ζητάω το πλυντήριο; (Αν και τώρα που το θυμήθηκα...)

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
15 hrs
  -> Καλημέρα, Αρη!
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
σωλήνας από ακρυλικό γυαλί με δείκτη στάθμης (νερού)


Explanation:
"a glass tube for a water gauge."
http://www.thefreedictionary.com/Gauge glass



Lamprini Kosma
Italy
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos
1 hr
  -> :-)

agree  Costas Zannis: www.aishwaryaconsolidates.com/ acpl/coffeeurns/automatic_coffee_urns.htm
1 hr
  -> Ευχαριστώ και για τον σύνδεσμο. :-)

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
15 hrs
  -> Ευχαριστώ ¶ρη. Καλημέρα. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search