infinite divinity

Greek translation: άπειρη θεία φύση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:infinite divinity
Greek translation:άπειρη θεία φύση
Entered by: Dora Evagelinaki

06:04 Jun 10, 2009
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - History / History
English term or phrase: infinite divinity
The step bridged the gap between finite humanity and infinite divinity.
Αξεπέραστη θεϊκή φύση;
Tania Gkagkali
Local time: 07:42
άπειρη θεία φύση
Explanation:
Άπειρη θεία φύση για να έρθει και σε αντιδιαστολή με την πεπερασμένη ανθρώπινη φύση που εμφανίζεται στην πρότασή σου.
Selected response from:

Dora Evagelinaki
Local time: 07:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5άπειρη θεία φύση
Dora Evagelinaki


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
άπειρη θεία φύση


Explanation:
Άπειρη θεία φύση για να έρθει και σε αντιδιαστολή με την πεπερασμένη ανθρώπινη φύση που εμφανίζεται στην πρότασή σου.

Example sentence(s):
  • Ὅτι ἡ ἀπερινόητη καὶ ἀχώρητη καὶ ἄπειρη θεία φύση «κενοῦται» καὶ συναντᾶ τὴν πεπερασμένη ἀνθρώπινη φύση· ὅτι τὸ ἄκτιστο συναντᾶτα

    Reference: http://www.phys.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/explanatory/eysta8i...
    Reference: http://vatopaidi.wordpress.com/2009/03/09/%CE%BA%CF%85%CF%81...
Dora Evagelinaki
Local time: 07:42
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arkas
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Efi Maryeli (X)
8 hrs
  -> Ευχαριστώ, καλό απόγευμα!

agree  Olga Hatzigeorgiou
10 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  d_vachliot (X)
1 day 4 hrs
  -> Σ' ευχαριστώ, καλό απόγευμα!

agree  Nektaria Notaridou
63 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search