recover against

Greek translation: (δικαίωμα) ανάκτησης έναντι

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recover against
Greek translation:(δικαίωμα) ανάκτησης έναντι
Entered by: Constantinos Faridis (X)

09:56 Jun 25, 2010
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / ..
English term or phrase: recover against
Subrogation means the right of the Insurer to recover against The Company when it is required to pay a third party claimant under the policy, notwithstanding the privities of contract.
Viole T.
Greece
Local time: 09:23
(δικαίωμα) ανάκτησης έναντι
Explanation:
# DF]
Ασφαλιστήριο Μηχανοκίνητων Οχημάτων - Aª¼A¤IªTHPIO OXHMAT¿N
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
χεται κάλυψη δυνάμει του Ασφαλιστηρίου αυτού. ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση που η Εταιρεία καταβάλει οποιοδήποτε ποσό βάσει ...
www.pancyprianinsurance.com/.../PAN 324 - MOTOR POLICY GREE...
# [PDF]
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Είναι φανερό ότι η αυστηρή ερμηνεία υπονομεύει το δικαίωμα ανάκτησης που παρέχει ο νόμος στον ασφαλιστή από τον ασφαλισμένο ή τον οδηγό σε περίπτωση ...
www.asfalizomenos.com/guestattachment/Motr Insurance_Miltos...
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(δικαίωμα) ανάκτησης έναντι
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(δικαίωμα) ανάκτησης έναντι


Explanation:
# DF]
Ασφαλιστήριο Μηχανοκίνητων Οχημάτων - Aª¼A¤IªTHPIO OXHMAT¿N
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
χεται κάλυψη δυνάμει του Ασφαλιστηρίου αυτού. ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση που η Εταιρεία καταβάλει οποιοδήποτε ποσό βάσει ...
www.pancyprianinsurance.com/.../PAN 324 - MOTOR POLICY GREE...
# [PDF]
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Είναι φανερό ότι η αυστηρή ερμηνεία υπονομεύει το δικαίωμα ανάκτησης που παρέχει ο νόμος στον ασφαλιστή από τον ασφαλισμένο ή τον οδηγό σε περίπτωση ...
www.asfalizomenos.com/guestattachment/Motr Insurance_Miltos...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 09:23
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search