15:57 Apr 23, 2010 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce Additional field(s): Computers: Software, Computers: Systems, Networks | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ίχνη πλοήγησης |
| ||
4 +1 | ίχνη-(πλοήγηση με) ιεραρχία σελίδων-δυναμική διαδρομή |
| ||
4 | ίχνη πλοήγησης |
|
ίχνη-(πλοήγηση με) ιεραρχία σελίδων-δυναμική διαδρομή Definition from own experience or research: Μια μορφή πλοήγησης σε ιστότοπους όπου σε κάθε ιστοσελίδα αναγράφεται ιεραρχικά η θέση της σε σχέση με την γενική ιεραρχία/αρχιτεκτονική του ιστότοπου. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ίχνη πλοήγησης Definition from own experience or research: Τα ίχνη πλοήγησης είναι μία τεχνική περιήγησης η οποία χρησιμοποιείται συχνά στη σχεδίαση δικτυακών τόπων με πολύπλοκη αρχιτεκτονική (πολλές ιστοσελίδες ιεραρχικά δομημένες). Πρόκειται για μία σειρά συνδέσμων, συνήθως στο πάνω μέρος μίας ιστοσελίδας, οι οποίοι αρχίζουν με την υψηλότερη σε ιεραρχία ιστοσελίδα του δικτυακού τόπου (π.χ. Home) και παρουσιάζουν ιεραρχικά τα διαδοχικά χαμηλότερα επίπεδα της δομής του δικτυακού τόπου για να καταλήξουν στην ιστοσελίδα στην οποία βρίσκεται ο επισκέπτης (π.χ. Home > Προϊόντα > Αναλώσιμα > Μελάνια εκτυπωτών > inkjet). Example sentence(s):
Explanation: Δείτε επίσης: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/electronics_elect... Ενδιαφέρον: Στα Ισπανικά χρησιμοποιείται η έκφραση "Μίτος της Αριάδνης" (Εl hilo de Ariadna). http://es.wikipedia.org/wiki/Hilo_de_ariadna |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ίχνη πλοήγησης Definition from googleusercontent: Τα ίχνη πλοήγησης είναι μια σειρά εσωτερικών συνδέσμων στο κάτω ή το επάνω μέρος της σελίδας οι οποίοι επιτρέπουν στους επισκέπτες να μετακινούνται εύκολα στην προηγούμενη ή την επόμενη κεντρική σελίδα. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.