This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. IT (Information Technology)

Server usage chargeback

Greek translation: κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:server usage chargeback
Greek translation:κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους
Entered by: Nick Lingris

22:56 Jan 27, 2019
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Data Center
English term or phrase: Server usage chargeback
είναι feature λογισμικού.

Server usage chargeback enables companies to assign IT costs to individual departments ...

δεδομένου ότι το chargeback αποδίδεται ως αντιστροφή/αντιλογισμός χρέωσης, και δεδομένου ότι

"IT chargeback is an accounting strategy that applies the costs of IT services, hardware or software to the business unit in which they are used",

η απόδοση του chargeback με μπερδεύει.
"Αντιστροφής χρέωσης της χρήσης διακομιστών" ;
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 23:32
κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους
Explanation:
Από το OED, σημασία 2:
(in business use) an act or policy of allocating the cost of an organization's centrally located resources to the individuals or departments which use them.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/chargeback

Η Dell στην Ελλάδα το λέει "κατανομή κόστους", αλλά καλύτερη είναι η απόδοση "επιμερισμός κόστους."
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 21:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους
Nick Lingris


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(server usage) chargeback
κατανομή κόστους, επιμερισμός κόστους


Explanation:
Από το OED, σημασία 2:
(in business use) an act or policy of allocating the cost of an organization's centrally located resources to the individuals or departments which use them.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/chargeback

Η Dell στην Ελλάδα το λέει "κατανομή κόστους", αλλά καλύτερη είναι η απόδοση "επιμερισμός κόστους."

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 21:32
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 300
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search