1. KudoZ™ Top
2. English to Greek Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Law: Patents, Trademarks, Copyright Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

work of authorship

Greek translation: έργο πνευματικής δημιουργίας

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: work of authorship Greek translation: έργο πνευματικής δημιουργίας Entered by: Maria Petrocheilou

07:17 Jan 24, 2012

English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / purchase order
English term or phrase: work of authorship Vendor further acknowledges and agrees that all original works of authorship that are made by Vendor in its performance hereunder and which are protectable by copyright are “works made for hire,” as that term is defined in the United States Copyright Act. Ψάχνω το δόκιμο νομικό όρο στα ελληνικά.	Maria Petrocheilou KudoZ activity Questions: 221 (3 open) (20 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 6 Greece Local time: 10:55
έργο πνευματικής δημιουργίας Explanation: Όρος που καλύπτει γενικά κάθε έργο, όχι μόνο το συγγραφικό, αλλά το καλλιτεχνικό γενικότερα, γραφιστικό κ.τ.λ. Κάθε έργο πνευματικής δημιουργίας προστατεύεται από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας.	Selected response from: TRIADA ANAGNOSTIDOU Greece Local time: 10:55
Grading comment ευχαριστώ! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +4	έργο πνευματικής δημιουργίας	TRIADA ANAGNOSTIDOU

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

14 mins   confidence: peer agreement (net): +4

έργο πνευματικής δημιουργίας Explanation: Όρος που καλύπτει γενικά κάθε έργο, όχι μόνο το συγγραφικό, αλλά το καλλιτεχνικό γενικότερα, γραφιστικό κ.τ.λ. Κάθε έργο πνευματικής δημιουργίας προστατεύεται από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας.	TRIADA ANAGNOSTIDOU Greece Local time: 10:55 Specializes in field Native speaker of: Greek, English PRO pts in category: 4
Grading comment ευχαριστώ!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Nick Lingris: Καλημέρα. Πιο σύντομα: πνευματικό δημιούργημα. 2 hrs   -> ευχαριστώ! agree  Olga Hatzigeorgiou 9 hrs   -> ευχαριστώ! agree  Anastasia Vam 6 days   -> ευχαριστώ! agree  Assimina Vavoula 91 days   -> ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)