wet wells

Greek translation: υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wet wells
Greek translation:υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

10:50 May 13, 2012
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Αποχέτευση
English term or phrase: wet wells
Product X is used in grease traps, sewers, force mains, holding tanks and wet wells.

Θα μπορούσε να είναι τόσο απλό όσο "υγρά πηγάδια";
ANNA PRIGHIPAKI
Greece
Local time: 19:59
υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ
Explanation:
κατά ΙΑΤΕ http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
δες κι' εδώ http://www.rpi.edu/dept/chem-eng/Biotech-Environ/Guilderland...
Selected response from:

STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 19:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4πηγάδια (γεώτρηση) νερού
Ellen Kraus
4υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ
STAMATIOS FASSOULAKIS
3υγρούς θαλάμους (αντλιοστασίου)
Kyriacos Georghiou


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
πηγάδια (γεώτρηση) νερού


Explanation:
Πηγάδι (γεώτρηση) νερού in English, Dictionary Greek Englishen.glosbe.com › ... › Dictionary Greek EnglishIm Cache - Diese πηγάδι (γεώτρηση) νερού translation in Greek-English dictionary

Ellen Kraus
Austria
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
υγρούς θαλάμους (αντλιοστασίου)


Explanation:
http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=140...

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
υγρός θάλαμος αντλιοστασίου/υδρομαστευτικό φρέαρ


Explanation:
κατά ΙΑΤΕ http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
δες κι' εδώ http://www.rpi.edu/dept/chem-eng/Biotech-Environ/Guilderland...


STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search