regional completion data

Greek translation: δεδομένα περιφερειακής συμπλήρωσης

07:46 Nov 2, 2012
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Mathematics & Statistics
English term or phrase: regional completion data
Details about your participation in the website will be available for your employer to analyse statistics and trends including regional completion data.
daira
Greece
Local time: 15:58
Greek translation:δεδομένα περιφερειακής συμπλήρωσης
Explanation:
Το κομμάτι των δεδομένων αποτελείται από ένα Message Authentication Code (MAC), τα πραγματικά δεδομένα και δεδομένα συμπλήρωσης, εάν χρειάζονται. Αυτό το κομμάτι είναι που κρυπτογραφείται κατά την μετάδοση. Τα συμπληρωματικά δεδομένα απαιτούνται όταν οι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης εν χρήση είναι τύπου block ciphers και ο ρόλος τους είναι να συμπληρώνουν τα πραγματικά δεδομένα ώστε το μέγεθος τους είναι πολλαπλάσιου του μεγέθους που δέχεται σαν είσοδο ο block cipher. Εάν χρησιμοποιούνται stream ciphers τότε δεν απαιτείται συμπλήρωμα και μπορεί αν χρησιμοποιηθεί η επικεφαλίδα των 2 bytes.
Selected response from:

Eleni Bouchli
Greece
Local time: 15:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4περιφερειακή ολοκλήρωση δεδομένων
transphy
3δεδομένα περιφερειακής συμπλήρωσης
Eleni Bouchli
1περιφερειακά δεδομένα πλήρωσης
Andras Mohay (X)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
δεδομένα περιφερειακής συμπλήρωσης


Explanation:
Το κομμάτι των δεδομένων αποτελείται από ένα Message Authentication Code (MAC), τα πραγματικά δεδομένα και δεδομένα συμπλήρωσης, εάν χρειάζονται. Αυτό το κομμάτι είναι που κρυπτογραφείται κατά την μετάδοση. Τα συμπληρωματικά δεδομένα απαιτούνται όταν οι αλγόριθμοι κρυπτογράφησης εν χρήση είναι τύπου block ciphers και ο ρόλος τους είναι να συμπληρώνουν τα πραγματικά δεδομένα ώστε το μέγεθος τους είναι πολλαπλάσιου του μεγέθους που δέχεται σαν είσοδο ο block cipher. Εάν χρησιμοποιούνται stream ciphers τότε δεν απαιτείται συμπλήρωμα και μπορεί αν χρησιμοποιηθεί η επικεφαλίδα των 2 bytes.


    Reference: http://www.islab.demokritos.gr/gr/html/ptixiakes/kostas-aris...
Eleni Bouchli
Greece
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
περιφερειακά δεδομένα πλήρωσης


Explanation:
τα δεδομένα πλήρωσης που χαρακτηρίζονται από χαμηλή προτεραιότητα μπορεί να χαθούν στο δίκτυο σε περιόδους υπερφόρτωσής του. Οι απώλειες αυτές ...

Andras Mohay (X)
Local time: 14:58
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Eleni Bouchli: Ήμουν κι εγώ μεταξύ πλήρωσης και συμπλήρωσης! Η νεκροψία θα δείξει!
30 mins
  -> Και εγώ μετεωριζόμουν ανάμεσα σε πλήρωση και πληρότητα (όπερ μάλλον completeness)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
περιφερειακή ολοκλήρωση δεδομένων


Explanation:
Άλλος τρόπος του λέγειν και ολα τα ίδια!!!!!

transphy
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search