longitudinal interviewing

Greek translation: διαχρονικές συνεντεύξεις

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:longitudinal interviewing
Greek translation:διαχρονικές συνεντεύξεις
Entered by: Spyros Salimpas

08:32 Dec 16, 2020
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: longitudinal interviewing
Subjects underwent detailed longitudinal interviewing on course of depression, treatment and socioecomonic functioning over follow-up.
Spyros Salimpas
Local time: 08:49
διαχρονικές συνεντεύξεις
Explanation:
«Διαχρονική» είναι το επίθετο που χρησιμοποιείται για τις μελέτες (https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk017sPvcR7nD-All_4_x... ). Πιστεύω ότι θα είναι σαφές και εδώ.
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 08:49
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4μακροχρόνιες συνεντεύξεις
Alexandros Tsouris
3διαχρονικές συνεντεύξεις
D. Harvatis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
μακροχρόνιες συνεντεύξεις


Explanation:
ή γενικώς κάτι που να δείχνει ότι η διαδικασία κράτησε καιρό.

"Μακροχρόνιες διαδικασίες συνεντεύξεων" (a bit wordy)

Example sentence(s):
  • (of research or data) involving information about an individual or group gathered over a long period of time. ‘a longitudinal study of ten patients’
  • ‘Dormann and Zapf found only 10 studies that investigated work-related social support using a longitudinal research design.’

    https://www.lexico.com/definition/longitudinal
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 08:49
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
διαχρονικές συνεντεύξεις


Explanation:
«Διαχρονική» είναι το επίθετο που χρησιμοποιείται για τις μελέτες (https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk017sPvcR7nD-All_4_x... ). Πιστεύω ότι θα είναι σαφές και εδώ.

D. Harvatis
Local time: 08:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 429
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search