This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Other

single-pane of glass platform

Greek translation: πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single-pane of glass platform
Greek translation:πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής
Entered by: Assimina Vavoula

11:55 Oct 6, 2020
English to Greek translations [PRO]
Other / Cyber Threat Intelligence (CTI) digital platform and threat database (infrastructure).
English term or phrase: single-pane of glass platform
The final product of such implementation is an IT-environment that will support the collection, collation, analysis and dissemination of CTI collected from a manageable list of publicly available sources.

Such a platform, in its final state after properly delivered and accepted, in broader terms should collect information from several information feeds, open and publicly available, and by eliminating duplicated data, provide a single-pane of glass platform, where information can be transformed into knowledge, either on aggregated or in-depth perspectives.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 07:20
πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής
Explanation:
single pane of glass
A single pane of glass is a management console that presents data from multiple sources in a unified display. The glass, in this case, is a computer monitor or mobile device screen.
https://searchconvergedinfrastructure.techtarget.com/definit...

Αξιοποιώ το «unified» για να προτείνω «ενοποιημένης προβολής».
Θα μπορούσαμε να πούμε και «πλατφόρμα ενιαίας προβολής».
Η ΕΛΕΤΟ θα πρότεινε για το single-view το «μονοθεασικό», αλλά δεν έχει ευρήματα, όπως το «ενοποιημένης προβολής».
https://bit.ly/34uQdJx
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής
Nick Lingris
4κονσόλα κεντρικής διαχείρισης
Dimitris Koptsis


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
single-pane-of-glass platform
πλατφόρμα ενοποιημένης προβολής


Explanation:
single pane of glass
A single pane of glass is a management console that presents data from multiple sources in a unified display. The glass, in this case, is a computer monitor or mobile device screen.
https://searchconvergedinfrastructure.techtarget.com/definit...

Αξιοποιώ το «unified» για να προτείνω «ενοποιημένης προβολής».
Θα μπορούσαμε να πούμε και «πλατφόρμα ενιαίας προβολής».
Η ΕΛΕΤΟ θα πρότεινε για το single-view το «μονοθεασικό», αλλά δεν έχει ευρήματα, όπως το «ενοποιημένης προβολής».
https://bit.ly/34uQdJx


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 05:20
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 443
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κονσόλα κεντρικής διαχείρισης


Explanation:
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03GrUzS9ZttXFNSma9R...

https://www.itsecuritypro.gr/megalyteri-evelixia-stin-ylopii...


Dimitris Koptsis
Greece
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search