Repulpable tape

Greek translation: επαναπολτοποιήσιμη κορδέλλα

11:14 Dec 18, 2018
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: Repulpable tape
Repulpable Splicing Tapes for Paper Production
Your industry partner for self-adhesive repulpable tape solutions for more than 40 years.
Evangelia Nikolaidou
Greece
Local time: 03:40
Greek translation:επαναπολτοποιήσιμη κορδέλλα
Explanation:
Καραβίδες για χάμπουργκερ, όπως και στη συνταγή του McDonald's
www.el.ladyland98.com/.../51252-bulochki-dlya-gamburgerov-k...
- Translate this page
Για να κάνετε τη ζύμη για ρολά γιαχάμπουργκερ, στον προθερμασμένο έως 36 βαθμούς vodichke επαναπολτοποιήσιμες ξηρή μαγιά και να δώσει στάση για μερικά ...
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. Το Ειδικό ελτίο Βιοµηχανικής Ιδιοκτησίας ...
https://zapdoc.site/eisagwgiko-shmeiwma-to-eidiko-eltio-biou...
... ΣΥΜΠΟΛΥΜΕΡΗ ΧΡΗΣΙΜΑ ΣΕ ΕΠΑΝΑΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΚΟΛΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ(57) Συµπολυµερή του τύπου (I) παρασκευαζόµενα ...
νύχια ξύστρα των γατών με τα χέρια τους - hadziaj.info
www.hadziaj.info/4375/

Translate this page
Επαναπολτοποιήσιμες φύλλο να απογυμνώσει το επιθυμητό ύψος. Λωρίδα σταδιακά λυγίσει, με επίκεντρο την εσωτερική διάτρηση. Ως αποτέλεσμα, λωρίδα μας ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-12-18 16:20:59 GMT)
--------------------------------------------------

Ή 'αναπολτοποιήσιμη κορδέλλα'
Selected response from:

transphy
Local time: 01:40
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επαναπολτοποιήσιμη κορδέλλα
transphy
Summary of reference entries provided
?
Haralabos Papatheodorou

Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repulpable tape
επαναπολτοποιήσιμη κορδέλλα


Explanation:
Καραβίδες για χάμπουργκερ, όπως και στη συνταγή του McDonald's
www.el.ladyland98.com/.../51252-bulochki-dlya-gamburgerov-k...
- Translate this page
Για να κάνετε τη ζύμη για ρολά γιαχάμπουργκερ, στον προθερμασμένο έως 36 βαθμούς vodichke επαναπολτοποιήσιμες ξηρή μαγιά και να δώσει στάση για μερικά ...
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. Το Ειδικό ελτίο Βιοµηχανικής Ιδιοκτησίας ...
https://zapdoc.site/eisagwgiko-shmeiwma-to-eidiko-eltio-biou...
... ΣΥΜΠΟΛΥΜΕΡΗ ΧΡΗΣΙΜΑ ΣΕ ΕΠΑΝΑΠΟΛΤΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΚΟΛΛΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ(57) Συµπολυµερή του τύπου (I) παρασκευαζόµενα ...
νύχια ξύστρα των γατών με τα χέρια τους - hadziaj.info
www.hadziaj.info/4375/

Translate this page
Επαναπολτοποιήσιμες φύλλο να απογυμνώσει το επιθυμητό ύψος. Λωρίδα σταδιακά λυγίσει, με επίκεντρο την εσωτερική διάτρηση. Ως αποτέλεσμα, λωρίδα μας ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-12-18 16:20:59 GMT)
--------------------------------------------------

Ή 'αναπολτοποιήσιμη κορδέλλα'


transphy
Local time: 01:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins
Reference: ?

Reference information:
Μήπως εννοεί ότι μπορεί να ξαναγίνει πολτός;
"The repulpability of our tapes means you can save again.
Designed to disperse in water, 3M Repulpable Tapes can
help reduce broke contamination." (http://multimedia.3m.com/mws/media/152404O/3mtm-repulpable-t...
pulping > πολτοποίηση (https://goo.gl/1NbyS7)

Haralabos Papatheodorou
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
Note to reference poster
Asker: Ναι, αυτό εννοεί νομίζω. Βρήκα και το αναδιαλυόμενες, δεν είμαι σίγουρη όμως ότι είναι αυτό...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search