fluid catalytic cracking

Greek translation: καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fluid catalytic cracking
Greek translation:καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης
Entered by: ninapap

15:32 Aug 20, 2010
English to Greek translations [PRO]
Science - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: fluid catalytic cracking
Η γνωστή FCC. Καταλυτική πυρόλυση. Το fluid όμως μεταφράζεται; Υπάρχει υγρή ή ρευστή καταλυτική πυρόλυση;
ninapap
Local time: 09:58
καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης
Explanation:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBQQFjAA...

http://it.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chimica)
Il cracking catalitico a letto fluido o FCC (dall'inglese: Fluid Catalyic Cracking) è stato messo a punto per la prima volta nel 1942 ed impiega come catalizzatore dell'allumina in polvere, mantenuta sospesa all'interno del flusso di idrocarburi da trattare.

Η καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης ή FCC (από το αγγλικό Fluid Catalytic Cracking) τελειοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1942 και χρησιμοποιεί σαν καταλύτη σκόνη αλουμίνας, που διατηρείται αιωρούμενη στην ροή των υπό επεξεργασία υδρογονανθράκων .
Selected response from:

sterios prosiniklis
Local time: 09:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης
sterios prosiniklis


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης


Explanation:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBQQFjAA...

http://it.wikipedia.org/wiki/Cracking_(chimica)
Il cracking catalitico a letto fluido o FCC (dall'inglese: Fluid Catalyic Cracking) è stato messo a punto per la prima volta nel 1942 ed impiega come catalizzatore dell'allumina in polvere, mantenuta sospesa all'interno del flusso di idrocarburi da trattare.

Η καταλυτική πυρόλυση ρευστής κλίνης ή FCC (από το αγγλικό Fluid Catalytic Cracking) τελειοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1942 και χρησιμοποιεί σαν καταλύτη σκόνη αλουμίνας, που διατηρείται αιωρούμενη στην ροή των υπό επεξεργασία υδρογονανθράκων .

sterios prosiniklis
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search