multi zone auto focus

Greek translation: αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών / πολυζωνική

09:48 Jan 13, 2019
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Digital Camera
English term or phrase: multi zone auto focus
The XXX Digital Camera has ... and multi zone auto focus

για το αυτόματη εστίαση είμαι σίγουρος, το multi zone όμως;
αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών;
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 17:29
Greek translation:αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών / πολυζωνική
Explanation:
αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών
αυτόματη πολυζωνική εστίαση
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών / πολυζωνική
Nick Lingris


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών / πολυζωνική


Explanation:
αυτόματη εστίαση πολλαπλών ζωνών
αυτόματη πολυζωνική εστίαση


Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Νίκο, πρώτον ευχαριστώ για τις απαντήσεις. Το πολυζωνική το βρίσκω ως επιθετικό στο φωτομέτρηση, εξού και το δίλημμα. Δεν το βλέπω πουθενά στην εστίαση.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kyriakidou: Αφορά και την εστίαση. Σου δίνει επιλογή εστίασης σε ένα ή περισσότερα σημεία. Στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται κόκκινες κουκκίδες, μία, δύο ή περισσότερες, ανάλογα με τη ρύθμιση που επιλέγει ο χρήστης.
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Ioanna Zampakidi: Το έψαξα καλύτερα. Όντως, υπάρχουν και στην εστίαση πολλαπλές ζώνες.
6 hrs
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search