perforate/punch

Greek translation: διακόρευση/διάτρηση

13:00 Dec 19, 2012
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Bookbinding
English term or phrase: perforate/punch
Finishing technique options that can be used after printing:

Perforate
Punch

I have look around and cannot find different terminology for these two. Does anybody have an idea?
Argyro Alykatora
Greece
Local time: 17:31
Greek translation:διακόρευση/διάτρηση
Explanation:
Σε σχετική αναζήτηση στο GOOGLE (λέξεις-κλειδιά=εκτύπωση διακόρευση διάτρηση) εμφανίστηκαν αποτελέσματα σχετικά με εκτύπωση και μηχανές εκτύπωσης.
Selected response from:

Sofia Polykreti
Greece
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2διακόρευση/διάτρηση
Sofia Polykreti


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
διακόρευση/διάτρηση


Explanation:
Σε σχετική αναζήτηση στο GOOGLE (λέξεις-κλειδιά=εκτύπωση διακόρευση διάτρηση) εμφανίστηκαν αποτελέσματα σχετικά με εκτύπωση και μηχανές εκτύπωσης.


    Reference: http://https://www.google.gr/search?q=%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%...
Sofia Polykreti
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aikkoloka
6 mins

agree  Effie Simiakaki (X)
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search