a kind of moon-landing-like moment of national bonding.
Greek translation: Ένα γεγονός ιστορικής σημασίας για τους δεσμούς των πολιτών αυτής της χώρας
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Dec 4, 2020 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tania mourtzila United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 hrs confidence: 
Ένα γεγονός ιστορικής σημασίας για τους δεσμούς των πολιτών αυτής της χώρας Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
υποδέχτηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό και γιόρτασαν ενωμένοι / κοσμοϊστορικό γεγονός Explanation: Εγώ θα το έλεγα περιφραστικά: Σε μια χώρα που φημίζεται για τα υψηλότερα ποσοστά γραμματισμού παγκοσμίως, οι Φιλανδοί υποδέχτηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό και γιόρτασαν ενωμένοι την εγκαινίαση της νέας κεντρικής βιβλιοθήκης στο Ελσίνκι (το 2019*). Αλλιώς, μπορείτε να πείτε ότι ήταν ένα κοσμοϊστορικό γεγονός που σύσφιξε τους δεσμούς σε εθνικό επίπεδο. *για να αποφύγουμε το πέρυσι |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations