GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Apr 4, 2013 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / AIRLINES | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | στρειδότοπος |
| ||
4 | ύφαλος στρειδιών |
| ||
4 | εγκατάσταση στρειδοκαλλιέργειας |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ύφαλος στρειδιών Explanation: Κατάλαβα ότι τα στρείδια σχηματίζουν ύφαλο. Διαφορετικά, υποθέτω και το ενδιαίτημα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί. http://gulfnews.com/news/gulf/uae/environment/bed-of-china-t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
στρειδότοπος Explanation: Πιο γενικός όρος από το "οστρεοτροφείο". Το φως φιλτραριζόταν μέσα από το νερό μέχρι το στρειδότοπο όπου τα ... Κοπάδια ψαριών ζούσαν κοντά στο στρειδότοπο για να βρίσκονται ... http://www.scribd.com/doc/11314276/John-Steinbeck- Στην κυπριακή νομοθεσία "οστρεότοπος": Ο περί Οστρεοτροφείων Νόμος (ΚΕΦ.143) κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην ενοχλεί ή βλάπτει κατά οποιοδήποτε τρόπο οποιοδήποτε οστρεότοπο, ή όστρεα, ή το οστρεοτροφείο http://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/0_143/section-sc0faeea36... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
43 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|