This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Greek
  3. Zoology

Seniorita Fish

Greek translation: επιστ. ονομ. Oxyjulis californica (señorita fish)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Seniorita Fish
Greek translation:επιστ. ονομ. Oxyjulis californica (señorita fish)
Entered by: Constantinos Faridis (X)

06:08 May 18, 2009
English to Greek translations [PRO]
Science - Zoology / θαλάσσια βιολογία
English term or phrase: Seniorita Fish
What family of fish do senoritas belong to?

Είναι ψάρι τύπου Wrasse. Αλλά πως θα το λέγαμε το Senorita στα ελληνικά;

Αυτή είναι η ερώτηση σε multiple choice question. Η μία από της απαντήσεις είναι το Wrasses. Οπότε δεν μπορώ να το μεταφράσω έτσι γενικά. Χρειάζομαι την συγκεκριμένη ονομασία του ψαριού.
Phibatola
Local time: 20:08
epist. onom. Oxyjulis californica (señorita fish)
Explanation:
Señorita Advertisement

You can sponsor this page


Oxyjulis californica (Günther, 1861)
Family: Labridae (Wrasses) picture (Oxcal_u2.jpg) by Love, M.

Point map |
Order: Perciformes (perch-likes)
Class: Actinopterygii (ray-finned fishes)
FishBase name: Señorita
Max. size: 25.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 2850)); max. reported age: 4 years (Ref. 56049)
Environment: demersal; marine
Climate: subtropical
Importance: aquarium: commercial
Resilience: Medium, minimum population doubling time 1.4 - 4.4 years (tm=1; tmax=4)
Vulnerability: Low vulnerability (18.99). (Ref. 59153)
Distribution:
Gazetteer Eastern Pacific: Salt Point in northern California, USA to southern central Baja California, Mexico.
Biology: Live in kelp and other seaweeds and over rocks. Found usually at depths shallower than 23 m but also caught at depths up to 73 m. Often form small groups, frequently well off bottom. When disturbed often burrows in bottom sediment. Sleep at night buried in sand with head protruding. Feed on a variety of small invertebrates and also picks parasites from other fishes that come to be cleaned. No sex reversal. Pelagic spawner (Ref. 56049).
Red List Status: Not Evaluated (Ref. 57073)
Dangerous: harmless
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 20:08
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5epist. onom. Oxyjulis californica (señorita fish)
Constantinos Faridis (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
seniorita fish
epist. onom. Oxyjulis californica (señorita fish)


Explanation:
Señorita Advertisement

You can sponsor this page


Oxyjulis californica (Günther, 1861)
Family: Labridae (Wrasses) picture (Oxcal_u2.jpg) by Love, M.

Point map |
Order: Perciformes (perch-likes)
Class: Actinopterygii (ray-finned fishes)
FishBase name: Señorita
Max. size: 25.0 cm TL (male/unsexed; (Ref. 2850)); max. reported age: 4 years (Ref. 56049)
Environment: demersal; marine
Climate: subtropical
Importance: aquarium: commercial
Resilience: Medium, minimum population doubling time 1.4 - 4.4 years (tm=1; tmax=4)
Vulnerability: Low vulnerability (18.99). (Ref. 59153)
Distribution:
Gazetteer Eastern Pacific: Salt Point in northern California, USA to southern central Baja California, Mexico.
Biology: Live in kelp and other seaweeds and over rocks. Found usually at depths shallower than 23 m but also caught at depths up to 73 m. Often form small groups, frequently well off bottom. When disturbed often burrows in bottom sediment. Sleep at night buried in sand with head protruding. Feed on a variety of small invertebrates and also picks parasites from other fishes that come to be cleaned. No sex reversal. Pelagic spawner (Ref. 56049).
Red List Status: Not Evaluated (Ref. 57073)
Dangerous: harmless


Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search