Payroll Run

Hebrew translation: הרצת תשלומים/ תקופת תשלומי גליון שכר

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Payroll Run
Hebrew translation:הרצת תשלומים/ תקופת תשלומי גליון שכר
Entered by: Adar Brauner

13:39 Jun 9, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: Payroll Run
Select a payday to view your payroll summary and payslips for the period. Paydays displayed are based on the normal frequency for how you are paid. Any separate payslips you receive for an additional payroll run are combined within the standard Paydays shown here.

תשלום?

סיבוב תשלום משכורות?
Adar Brauner
Israel
Local time: 17:56
הרצת תשלומים/ תקופת תשלומי גליון שכר
Explanation:
http://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/thQuestion.aspx...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-09 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

חישובי שכר//משכורת

אשר חישובי שכר

הגדר חישובי שכר

הרץ חישובי שכר

תשובות מאותו מקור שפחות נראות לי
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 17:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4הרצת תשלומים/ תקופת תשלומי גליון שכר
Gad Kohenov
4ריצת שכר
Yakir Lavie


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
payroll run
הרצת תשלומים/ תקופת תשלומי גליון שכר


Explanation:
http://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/thQuestion.aspx...

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-09 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

חישובי שכר//משכורת

אשר חישובי שכר

הגדר חישובי שכר

הרץ חישובי שכר

תשובות מאותו מקור שפחות נראות לי

Gad Kohenov
Israel
Local time: 17:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: זה בדיוק המונח שהייתי מחפש

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
payroll run
ריצת שכר


Explanation:
לדעתי זו המקבילה העברית

Yakir Lavie
Israel
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: תודה רבה!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search