Best Practice Principles
Hebrew translation: עקרונות נהלי העבודה הטובים ביותר
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:51 Apr 7, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Itzik Greenvald Mivtach Israel Local time: 00:16 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
8 mins confidence: 
| best practice principles עקרונות המצוינות Explanation: One way of putting it. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| best practice principles פרקטיקות מיטביות Explanation: these are the most effective, and therefore the recommended, methods and procedures. Reference: http://www.avneyrosha.org.il/resourcecenter/Pages/128.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| best practice principles עקרונות נהלי העבודה הטובים ביותר Explanation: פורסם בעבר בפרוז אני מעדיף את הביטוי נהלי עבודה במקום שיטות עבודה אבל בכל מקרה, זה היינו הך Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_hebrew/business_commerc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| best practice principles נהלי עבודה מיטביים Explanation: אני מעדיף היכן שניתן לקצר BEST למילה אחת בעברית. כמו שנאמר כאן מעדיף נהלי עבודה על שיטות עבודה וסטוח על "שיטות עבודה מומלצות" הנוסח של מיקרוסופט Reference: http://erp.org.il/news/new.asp?newID=2023&catID=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 9 hrs confidence:
| best practice principles נהגים, תהליכים ושיטות עבודה מומלצים Explanation: תשובה מוצלחת של גד בעבר: http://www.proz.com/kudoz/english_to_hebrew/business_commerc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations