Denomination

Hebrew translation: ערך נקוב

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Denomination
Hebrew translation:ערך נקוב
Entered by: Adar Brauner

10:00 Dec 2, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Denomination
Denomination: held in stock, XXX $; bulk to order, XXX $

ערך? ערך קצוב? גודל?
Adar Brauner
Israel
Local time: 10:50
ערך נקוב
Explanation:
לפי מילון אלקלעי ועוד

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-02 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

מסתבר שיש מי שקוראים לזה עריך
לפי מילון אבן שושן המלא



עֲרִיךְ
(ז') עֵרֶךְ כַּסְפִּי, שֹׁוִי הַמְּנֻקָּב עַל גַּבֵּי בּוּל, סֵפֶר וְכַדּוֹמֶה: לְבוּל דֹּאַר לְמִשְׁלוֹחַ בָּאָרֶץ אֵין עֲרִיךְ נָקוּב וּמְחִירוֹ מִשְׁתַּנֶּה עִם שִׁנּוּיֵי עֵרֶךְ הַמַּטְבֵּעַ.
[עֲרִיכִים, עֲרִיכֵי-]





Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 10:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ערך נקוב
Gad Kohenov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
denomination
ערך נקוב


Explanation:
לפי מילון אלקלעי ועוד

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-02 11:02:12 GMT)
--------------------------------------------------

מסתבר שיש מי שקוראים לזה עריך
לפי מילון אבן שושן המלא



עֲרִיךְ
(ז') עֵרֶךְ כַּסְפִּי, שֹׁוִי הַמְּנֻקָּב עַל גַּבֵּי בּוּל, סֵפֶר וְכַדּוֹמֶה: לְבוּל דֹּאַר לְמִשְׁלוֹחַ בָּאָרֶץ אֵין עֲרִיךְ נָקוּב וּמְחִירוֹ מִשְׁתַּנֶּה עִם שִׁנּוּיֵי עֵרֶךְ הַמַּטְבֵּעַ.
[עֲרִיכִים, עֲרִיכֵי-]







Gad Kohenov
Israel
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 38
Notes to answerer
Asker: התכוונתי גם אני לנקוב....לא קצוב......


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Kot
33 mins
  -> Gracias amigo!

agree  Amnon Shapira: נכון
1 hr
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search