site hosted by: Vanilla
Hebrew translation: אחסון האתר: ונילה
| 08:39 Nov 8, 2011 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yael Cahane-Shadmi Israel | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | אחסון האתר: ונילה |
| ||
| 5 | האתר מאוחסן בשרתי ונילה |
| ||
| 3 | שרת אחסון: Vanilla |
|
Answers
1 min confidence: 
| site hosted by: vanilla אחסון האתר: ונילה Explanation: web hosting = אחסון אתרים Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%9F_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| site hosted by: vanilla האתר מאוחסן בשרתי ונילה Explanation: האתר מאוחסן בשרתי Vanilla הביטוי נפוץ דיו - ניתן להריץ חיפוש בגוגל בכדי להווכח בכך |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: 
| site hosted by: vanilla שרת אחסון: Vanilla Explanation: שרת אחסון אתרים:... אך לשון הקיצור יאה יותר למדיה זו בהתאם להקשר אפשר גם: שרת האחסון: Vanilla ומדוע בלועזית: כך מופיע באינטרנט (מרשתת...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations