Channel Partners
Hebrew translation: שותפי הפצה
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:52 Feb 3, 2012 |
| English to Hebrew translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | שותפי ערוצים |
| ||
| 3 +2 | שותפי הפצה |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
| channel partners שותפי ערוצים Explanation: Please see http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=... partners &langID=he-il Identify channel partners זיהוי שותפי ערוצים plus: שותפים עסקיים. איתור שותפים: שותפי ערוצים · שותפי Alliance Technology · הפוך לשותף · שותפי Global System · משווקים · ספקי שירותים · משלבי מערכות · משלבי פתרנות אנכיים ... https://www.netapp.com/il/how-to-buy/ הקואליציה תביא לאימוץ נרחב של מערכות Vblock על ידי לקוחות תוך שהיא מפעילה משלבי מערכות, ספקי שירות, שותפי ערוצים וספקי תוכנה עצמאיים (ISV), לצד יחידת קידום מכירות, ... www.cisco.com/web/IL/news/news_091105.html plus hundreds of other examples -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2012-02-03 06:24:16 GMT) -------------------------------------------------- 2 other apt ex.: בנובמבר האחרון, Cisco ו- NetApp השיקו את פתרון ה- FlexPod הראשון עם VMware, שניתן לרכוש בימים אלו ב- 120 שותפי ערוצים מורשים בכל רחבי העולם. http://www.yedatech.co.il/yt/news.jhtml?value=10773 הסמכה: כוללת תוכניות הסמכה למוצרי NetApp. כאשר רלוונטי, כאשר רלוונטי, כאשר רלוונטי. פורטל PartnerCenter: גישה לתמיכה טכנית (הנדסית, מכירות, שיווק, שותפי ערוצים ועוד). ... http://www.netapp.com/il/partners/alliance-technology/partne... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| channel partners שותפי הפצה Explanation: שותפי הפצה www.sandisk.co.il/Enterprise/Default.aspx?ID=1648 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-03 06:55:55 GMT) -------------------------------------------------- Channel partners From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search A channel partner is a company that partners with a manufacturer or producer to market and sell the manufacturer's products, services, or technologies. This is usually done through a co-branding relationship. Channel partners may be distributors, vendors, retailers, consultants, systems integrators (SI), technology deployment consultancies, and value-added resellers (VARs) and other such organizations -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-02-03 06:56:11 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_partner |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||