10:19 Oct 18, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Marketing - Computers (general) / printer/encoders | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Naftali Guttman Israel Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | מדפסת לכרטיסי זיהוי עם מקודד (לפס מגנטי) |
| ||
3 | מדפסת/מקודד לכרטיסי זיהוי |
|
id card printer/encoders מדפסת לכרטיסי זיהוי עם מקודד (לפס מגנטי) Explanation: A printer for ID cards which also encodes the magnetic stripe on the card. Reference: http://www.tag-naor.com/pd21_%D7%9E%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
id card printer/encoders מדפסת/מקודד לכרטיסי זיהוי Explanation: Since a name of a product usually repeat itself many times in the document the shorter the name the better. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.