11:23 May 16, 2015 |
English to Hebrew translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amnon Shapira Israel Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | מצאי רשת |
| ||
3 | מלאי |
|
מלאי Explanation: http://he.downloadastro.com/חלונות-תוכנות_ניהול-תוכנות_ניהול... מדובר כנראה בתוכנת ניהול מלאי |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
network inventory מצאי רשת Explanation: זהו קיצור של network inventory management שיתורגם כמובן ל"ניהול מצאי רשת". להבנה מלאה של המונח אני מציע לעיין באתר שלהלן. אני מעדיף "מצאי" שסופר את מה שנמצא בעין, על "מלאי" שבהקשרים שונים יש לו משמעות קצת שונה. Reference: http://www.techopedia.com/definition/29987/network-inventory... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.