13:12 Jan 23, 2020 |
English to Hebrew translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Stage of invoice settlement procedure | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Geoffrey Black Israel Local time: 12:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | פלוני יקדים את התשלום תוך 48 שעות לאחר המסלקה |
|
xxxx will initiate early payment within 48 hours of *market clearing* פלוני יקדים את התשלום תוך 48 שעות לאחר המסלקה Explanation: Tיhis literally means that somebody will pay early within 48 after "Clearing" (A British banking term inherited from the Mandate). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.