Thank you for your time and consideration
Hebrew translation: אנו מודים לכם מראש על שיתוף הפעולה
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:12 Nov 8, 2012 |
| English to Hebrew translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ruti assouline Israel Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | אנו מודים לכם מראש על שיתוף הפעולה |
| ||
| 4 +1 | תודה על תשומת הלב ועל שהקדשת לנו מזמנך |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| thank you for your time and consideration תודה על תשומת הלב ועל שהקדשת לנו מזמנך Explanation: מניחה שזו אחת מהדרכים.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| thank you for your time and consideration אנו מודים לכם מראש על שיתוף הפעולה Explanation: או: תודה שהקדשתם מזמנכם/תודה על תשומת הלב, או משהו בסגנון הזה. התרגום במקרה זה לא צריך להיות אחד לאחד. |
| ||
Notes to answerer
| |||