registrar general
| 17:27 May 27, 2012 |
|
| English to Hebrew translations [PRO] Government / Politics / Certificates / רישום | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | הרשם הכללי |
| ||
| 3 | מנהל רשות האוכלוסין הכללית |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
מנהל רשות האוכלוסין הכללית Explanation: This is department of the Philippines Home office equivalent to מנהל רשות האוכלוסין Reference: http://www.moin.gov.il/About/Pages/Mivne.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
הרשם הכללי Explanation: ראי בקובץ המצורף, יש תרגום רשמי בקובץ הרשומות בעמוד 25 של הרשם הכללי ל register general אני נוטה לחשוב שהמילה אזרחי לא משנה את המשמעות האם זה מסתדר עם ההקשר ? Reference: http://www.nevo.co.il/Law_word/law10/yalkut-0267.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations