10:59 Apr 28, 2008 |
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Armon Israel Local time: 10:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | התהלך עמי |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
התהלך עמי Explanation: or for a female התהלכי עמי -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-04-28 11:07:32 GMT) -------------------------------------------------- Hit'halech i'mi / Hit'hal'chi i'mi Like Enoch in Genesis: כב וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת-הָאֱלֹהִים, אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת-מְתוּשֶׁלַח, שְׁלֹשׁ מֵאוֹת, שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים, וּבָנוֹת. 22 And Enoch walked with God after he begot Methuselah three hundred years, and begot sons and daughters. וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת-הָאֱלֹהִים and nowadays we would say וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ עם-הָאֱלֹהִים |
| ||
Notes to answerer
| |||