Single/Circular Train

Hebrew translation: רצף

12:23 Mar 13, 2012
English to Hebrew translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / graph theory
English term or phrase: Single/Circular Train
What is the matching term for Train?

Given a set of [n-n] dominoes, is it possible to arrange all of the tiles into a single train? A train is a line of tiles each of whose ends match the end of the tiles to their immediate left and right, with the exception of the two end tiles which match on one end only, of course.

Can you arrange a set into a single circular train? A circular train is ring of tiles laid end to end where both ends of each tile matches its left and right hand neighbors. Obviously, if a circular train exists, it can be broken apart at any point to give a single train.

from here
http://www.pagat.com/tile/wdom/math.html
Naftali Guttman
Israel
Local time: 10:00
Hebrew translation:רצף
Explanation:
טור יחיד או רצף מעגלי...
Selected response from:

Aya Deutsch
Israel
Local time: 10:00
Grading comment
רצף seems to be a good option.
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3רצף
Aya Deutsch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single/circular train
רצף


Explanation:
טור יחיד או רצף מעגלי...

Aya Deutsch
Israel
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 8
Grading comment
רצף seems to be a good option.
thanx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search