Tumor Flare Reaction
Hebrew translation: תגובה של התפרצות הגידול/תגובה של התלקחות הגידול
| 20:39 Sep 27, 2010 |
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) / Agri-Biotech | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rut Shaham Israel Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | תגובה של התפרצות הגידול/תגובה של התלקחות הגידול |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Tumor Lysis Syndrome |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| tumor flare reaction תגובה של התפרצות הגידול/תגובה של התלקחות הגידול Explanation: כך תירגמתי לא מזמן בהתייעצות עם החברה שעבורה תרגמתי ראה את הקישור -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-09-27 20:56:52 GMT) -------------------------------------------------- רק הבהרה הקישור הוא לא הטקסט שתרגמתי -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2010-09-27 21:11:25 GMT) -------------------------------------------------- מצאתי מראה מקום נוסף בו מצויינת התלקחות הגידול כאחת מתופעת הלוואי, אך לא מופיע לצידה המונח הלועזי http://www.cancer.org.il/template/default.asp?textSearch=&ma... ראה באמצע העמוד Reference: http://www.starmed.co.il/Cancer/ProstataCancer/Risks |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
36 mins |
| Reference: Tumor Lysis Syndrome Reference information: תסמונת תמס הגידול Reference: http://ilbiz.co.il/work/havaiva/milonmonahim.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search