conjugate drug

Hebrew translation: תרופה מצומדת

07:45 Mar 4, 2011
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: conjugate drug
XXX is a conjugate drug, which means two substances are attached to each other.

No Babylon answers, please.
Odded Leon
Israel
Local time: 22:49
Hebrew translation:תרופה מצומדת
Explanation:
See Conjugated Astrogens
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBgQFj...

and חומצת שומן לינולאית מצומדת
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=9&ved=0CGUQFj...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-03-04 08:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

BTW - it should be "conjugated"
(with a "d" in the end)
Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 22:49
Grading comment
And thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4תרופה מצומדת
Ron Armon


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
תרופה מצומדת


Explanation:
See Conjugated Astrogens
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBgQFj...

and חומצת שומן לינולאית מצומדת
http://www.google.co.il/url?sa=t&source=web&cd=9&ved=0CGUQFj...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-03-04 08:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

BTW - it should be "conjugated"
(with a "d" in the end)

Ron Armon
Israel
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 36
Grading comment
And thanks again.
Notes to answerer
Asker: Thanks. (BTW, I'm not responsible for the source :o) )


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tzviya Levin Rifkind
17 mins
  -> Thanks, Tzviya

agree  Naftali Guttman
1 hr
  -> Thanks, Naftali

agree  Lingopro
3 hrs
  -> Thanks, Lingo

agree  shyam das
6 hrs
  -> Thanks, Shyam
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search