reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)

Hebrew translation: RPLS

05:52 Jun 20, 2011
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / leukoencephalopathy
English term or phrase: reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
מישהו מכיר? אשמח לחוות דעת רופא.

לכל המתענינים:
http://en.wikipedia.org/wiki/Posterior_reversible_encephalop...
Odded Leon
Israel
Local time: 05:07
Hebrew translation:RPLS
Explanation:
לא מרופא -
באזכורים בעברית שאליהם הצלחתי להגיע מדברים רק על
RPLS
בלי לתת חלופה עברית.
בהתייחסות ל
PML = progressive multifocal leukoencephalopaty
מדברים לפעמים על דלקת מח נגיפית
לא בטוח שעזרתי...
Selected response from:

transmiri
Local time: 05:07
Grading comment
For the effort, thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3RPLS
transmiri


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls)
RPLS


Explanation:
לא מרופא -
באזכורים בעברית שאליהם הצלחתי להגיע מדברים רק על
RPLS
בלי לתת חלופה עברית.
בהתייחסות ל
PML = progressive multifocal leukoencephalopaty
מדברים לפעמים על דלקת מח נגיפית
לא בטוח שעזרתי...


    Reference: http://www.e-med.co.il/emed/new/usersite/content.asp?CatID=8...
transmiri
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Grading comment
For the effort, thanks
Notes to answerer
Asker: לא מאוד עזרת, אבל לפחות אני יודע שעוד מישהי ניסתה והגיעה לאותה מסקנה כמוני :o)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search