GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Oct 11, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) / Trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eytan Rubinstien MD Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | הטיפול המקובל |
| ||
4 | מפרט תקן הטיפול |
| ||
5 -1 | תרופות התקן הטיפולי |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
standard of care (soc) medications מפרט תקן הטיפול Explanation: אני לא מודע למונח מקביל בעברית. האסמכתה שמצאתי במילון רפואי - ראו להלן מובילה לתרגום הזה. Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/standard+of+... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
standard of care (soc) medications הטיפול המקובל Explanation: תרופות שמותר לתת / ליטול עבור מחלות נילוות על-פי הטיפול המקובל /בהתאם לטיפול המקובל יכולות לכלול or מותר לתת / ליטול (שם התרופה) עבור מחלות נילוות בהתאם לטיפול המקובל it is not the medication that is "concomitant", it is the medical condition that is concomitant. the text in English needs editing. the treatment for the concomitant medical condition can be the standard of care treatment, it can be an investiagtional treatment, or it can be an orphan drug/medication. eytan |
| |
Grading comment
| ||