GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 May 13, 2014 |
English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tzviya Levin Rifkind Israel Local time: 16:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | כעת נראה אצלה אקטרופיון משמעותי |
| ||
3 | היא סובלת כעת מאקטרופיון (תמזות) ניכר |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
she now presents with significant ectropion היא סובלת כעת מאקטרופיון (תמזות) ניכר Explanation: אנטרופיון הוא מצב בו העפעף מתקפל לתוך העין (Entropion, בעברית, 'סתרות'), ואילו אקטרופיון הוא מצב בו העפעף מופנה כלפי חוץ (Ectropion, בעברית, 'תמזות'). ללא טיפול מתאים, מצבים אלו עלולים לגרום לפגיעה של הקרנית על ידי הריסים, לזיהום, להצטלקות של קרנית העין ואף לפגיעה בכושר הראיה של העין. http://www.tasmc.org.il/Operations/Pages/EctropionSurgery.as... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
she now presents with significant ectropion כעת נראה אצלה אקטרופיון משמעותי Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.