Bold figures

13:19 Apr 19, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / nursing bed
English term or phrase: Bold figures
"In the text of these instructions square brackets and bold figures = [00] refer to the parts of the nursing bed."

what is this this bold figures?
Adar Brauner
Israel
Local time: 20:50


Summary of answers provided
3 +2ספרות מודגשות
Rut Shaham
4ספרות מודגשות
nyb


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
bold figures
ספרות מודגשות


Explanation:
בטקסט של הוראות אלה סוגריים מרובעים עם ספרות מודגשות מתייחסים לחלקים של המיטה
[00]

Rut Shaham
Israel
Local time: 20:50
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aya Deutsch
4 mins
  -> תודה רבה, איה

agree  Sue Goldian
55 mins
  -> תודה, סו
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bold figures
ספרות מודגשות


Explanation:
זה התרגום

nyb
Israel
Local time: 20:50
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search