05:02 Apr 19, 2007 |
English to Hebrew translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | על הדרור ישגיח |
|
his eye is on the sparrow על הדרור ישגיח Explanation: A real challenge, this one. Having read about the origin of the song (see link), I can offer a few variations of the above: על דרורים הוא משגיח על דרורים ישגיח על ציפור קטנה ישגיח גם Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/His_Eye_is_on_the_Sparrow |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.