Just remember in the winter far beneath the bitter snow,

08:52 Oct 14, 2007
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Philosophy
English term or phrase: Just remember in the winter far beneath the bitter snow,
Just remember in the winter far beneath the bitter snow, lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose.
Sara Martin


Summary of answers provided
4זכרו רק שבחורף
Dor Zigdon Lax


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
just remember in the winter far beneath the bitter snow,
זכרו רק שבחורף


Explanation:
זכרו רק שבחורף, עמוק מתחת לשלג המר, שוכן הזרע שבאהבת השמש הופך לורד באביב.

Dor Zigdon Lax
Israel
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search