Double vanities

Hebrew translation: ארונית כפולה מתחת לכיור בחדר אמבטיה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Double vanities
Hebrew translation:ארונית כפולה מתחת לכיור בחדר אמבטיה
Entered by: hana dolgin

22:54 Aug 12, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Real Estate / Description of Luxury Pro
English term or phrase: Double vanities
The additional en-suite bedrooms offer luxurious finishes such as a claw foot bath tub and double vanities.
hana dolgin
United States
Local time: 05:26
ארונית כפולה מתחת לכיור בחדר אמבטיה
Explanation:
לפי דעתי

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-08-13 08:55:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ebay.com/bhp/double-bathroom-vanity
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 11:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1שני כיורים
Amir Gavriely
4עמדת כיורים כפולה
Dov Frishberg
3ארונית כפולה מתחת לכיור בחדר אמבטיה
Gad Kohenov


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
double vanities
שני כיורים


Explanation:
maybe there's a fancier way to say this in hebrew - but this is what it is

Amir Gavriely
Canada
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yael Ramon: אני הייתי הולכת על כיור כפול
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
double vanities
ארונית כפולה מתחת לכיור בחדר אמבטיה


Explanation:
לפי דעתי

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-08-13 08:55:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ebay.com/bhp/double-bathroom-vanity

Gad Kohenov
Israel
Local time: 11:26
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double vanities
עמדת כיורים כפולה


Explanation:
"אפשר גם "עמדת איפור כפולה

Example sentence(s):
  • !שרותים מדהימים עם עמדת כיורים כפולה
Dov Frishberg
United States
Local time: 05:26
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search