Midweight
Hebrew translation: משקל בינוני/ משקל ביניים
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 Oct 2, 2015 |
| English to Hebrew translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Type of fabric | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zohar CHABAUD France Local time: 07:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | משקל בינוני/ משקל ביניים |
| ||
| 3 | שמלה המגיעה עד גובה הברך |
|
Answers
10 mins confidence: 
| midweight שמלה המגיעה עד גובה הברך Explanation: knee-lenght מקווה שזה עוזר |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| midweight משקל בינוני/ משקל ביניים Explanation: כמו באתר הבא המחלק משקל בד למטר מרובע כדלקלן <100 g/m2 = ultralight 100 g/m2 = lightweight 200g/m2 = midweight 300g/m2 and up = heavyweight Reference: http://www.outdoorgearlab.com/Fleece-Jacket-Reviews/Buying-A... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations