(CB/BB)

Hebrew translation: Continental Breakfast - ארוחת בוקר קונטיננטלית / Buffet Breakfast- מזנון ארוחת בוקר

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(CB/BB)
Hebrew translation:Continental Breakfast - ארוחת בוקר קונטיננטלית / Buffet Breakfast- מזנון ארוחת בוקר
Entered by: Sue Goldian

11:33 Jun 28, 2012
English to Hebrew translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel
English term or phrase: (CB/BB)
אני מתרגמת עלון של חברת תיירות המתאר שייט באירופה. בסוף העלון רשום (CB/BB). יש לכם מושג מה זה אומר?
Einat Markovich
Israel
Continental Breakfast / Buffet Breakfast
Explanation:
If you Google cruise and CB/BB you'll CB/BB is used for continental breakfast / buffet breakfast. Haven't checked Hebrew cruise sites for the equivalent, but I imagine it's probably ארוחת בוקר קונטיננטלית and מזנון ארוחת בוקר or something similar.
Selected response from:

Sue Goldian
Local time: 03:49
Grading comment
תודה רבה
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Continental Breakfast / Buffet Breakfast
Sue Goldian
3גירסאת קראק ברי וגירסת בלאק בארי
Gad Kohenov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(cb/bb)
גירסאת קראק ברי וגירסת בלאק בארי


Explanation:
יכול להיות? לפי שאר החומר?

Gad Kohenov
Israel
Local time: 03:49
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
Notes to answerer
Asker: כן זה מתאים. תודה רבה!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(cb/bb)
Continental Breakfast / Buffet Breakfast


Explanation:
If you Google cruise and CB/BB you'll CB/BB is used for continental breakfast / buffet breakfast. Haven't checked Hebrew cruise sites for the equivalent, but I imagine it's probably ארוחת בוקר קונטיננטלית and מזנון ארוחת בוקר or something similar.

Sue Goldian
Local time: 03:49
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
תודה רבה
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search