Art Nouveau

Hindi translation: Naveen kalA----नवीन कला

13:47 Jan 7, 2006
English to Hindi translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: Art Nouveau
is there any formal hindi word for this?
Shruti Nagar
India
Local time: 17:02
Hindi translation:Naveen kalA----नवीन कला
Explanation:
French for "new art". During the late 19th and early 20th centuries, an art movement and style of decorative painting, sculpture and architecture which is characterized by the use of flowers and leaves in flowing, interlacing lines. Henri Toulouse-Latrec and Gustav Klimt were among those greatly influenced by the movement.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2006-01-07 16:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

You may also consider using

Nootan kalA--नूतन कला

Nayee kalA-नई कला
Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 17:02
Grading comment
thanks all,esp Bala as I am taking nava kalaa :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Naveen kalA----नवीन कला
Rajan Chopra
5Art Novuu
Arun Singh
5Navodit kala
karmarkara


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
art nouveau
Art Novuu


Explanation:
A French school of art and architecture popular in the 1890s; characterized by stylized natural forms and sinuous outlines of such objects as leaves and vines and flowers



Arun Singh
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
art nouveau
Naveen kalA----नवीन कला


Explanation:
French for "new art". During the late 19th and early 20th centuries, an art movement and style of decorative painting, sculpture and architecture which is characterized by the use of flowers and leaves in flowing, interlacing lines. Henri Toulouse-Latrec and Gustav Klimt were among those greatly influenced by the movement.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2006-01-07 16:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

You may also consider using

Nootan kalA--नूतन कला

Nayee kalA-नई कला

Rajan Chopra
India
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 15
Grading comment
thanks all,esp Bala as I am taking nava kalaa :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  viveekt
9 mins
  -> Thanks!

agree  keshab
1 hr
  -> Thanks!

agree  Harinder Dhillon
9 hrs
  -> Thanks!

agree  Balasubramaniam L.: Another possible term is just नव कला।
11 hrs
  -> Thanks!

agree  bhigisha patel
12 hrs
  -> Thanks!

agree  Tejinder Soodan
14 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
art nouveau
Navodit kala


Explanation:
The new art (technique) which has came into popularity recently.

karmarkara
Local time: 17:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MarathiMarathi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search