Research Subject

Hindi translation: अनुसंधान या शोध का विषय

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Research Subject
Hindi translation:अनुसंधान या शोध का विषय
Entered by: Sanjeev Poonia

18:00 Feb 10, 2012
English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Performance Studies - Dance, Theatre, Music
English term or phrase: Research Subject
This term refers to a person whose life, lifestyle, livelihood, and history, tradition and profession as an artist are the focus of the research project.
byelka
अनुसंधान या शोध का विषय
Explanation:
The focus on the object is a subject of thorough study of its all aspects, it may be a person or thing.
Selected response from:

Sanjeev Poonia
India
Local time: 13:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
5 +9अनुसंधान या शोध का विषय
Sanjeev Poonia
5 +6शोध प्रतिभागी
Rachita Mehra


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
research subject
अनुसंधान या शोध का विषय


Explanation:
The focus on the object is a subject of thorough study of its all aspects, it may be a person or thing.

Example sentence(s):
  • A person whose life, lifestyle, livelihood, and history, tradition and profession as an artist are the focus of the research project.
  • एक व्यक्ति जिसका एक कलाकार के रूप में जीवन, जीवनशैली, जीवनयापन, परम्परा और पेशा अनुसंधान का विषय ह�
Sanjeev Poonia
India
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in HindiHindi
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JMeenakshi
36 mins

agree  Devendra Singh: शोध का विषय
4 hrs

agree  satish krishna itikela
6 hrs

agree  Ashutosh Mitra: एकदम सटीक...
8 hrs

agree  BHASHNA GUPTA
9 hrs

agree  C.M. Rawal
10 hrs

agree  Lalit Sati
1 day 23 hrs

agree  Lalithkumar D.
2 days 9 hrs

disagree  Siddhi Talati: Research subject explanation is about a person and not a thing. It applies to the paticipants of the research. So in short a participant would be known as a research subject in terms of Pharmaceutical trials..
3 days 6 hrs

agree  Shalini Balwani
42 days

agree  Shahid Mahmood: शोध का विषय सही उत्तर है
3670 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
research subject
शोध प्रतिभागी


Explanation:
Word is self-explanatory.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-02-11 04:09:44 GMT)
--------------------------------------------------

Kindly ignore my answer. I thought it is a medical term. I completely agree with Sanjeev ji.

Rachita Mehra
Local time: 13:20
Works in field
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maneesh Gupta
11 hrs
  -> Thanks.

agree  Nitin Goyal
23 hrs
  -> Thank you Nitin.

agree  Geeta Joshi
1 day 21 hrs
  -> Thank you.

agree  Siddhi Talati: It is used mostly in Pharmaceutical trials.
3 days 6 hrs
  -> Thank you.

agree  dhsanjeev
4 days
  -> Thank you.

agree  Rajan Chopra: I have also seen प्रयोगाधीन-व्यक्ति for this term in patient information sheets and informed consent forms.
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search