Ontogeny recapitulates phylogeny.

Hindi translation: Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ontogeny recapitulates phylogeny.
Hindi translation:Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan
Entered by: Nehal Mehta

09:37 May 1, 2007
English to Hindi translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Evolution
English term or phrase: Ontogeny recapitulates phylogeny.
This is a famous dictum used in literature related to evolution. What does it mean in Hindi?
Nehal Mehta
India
Local time: 18:40
Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan
Explanation:
Ref, Wordweb:
Ontogeny: The process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

Recapitulates: Repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life

Phylogeny: the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms

From above meanings, we can coin somthing as given term!

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-01 10:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

It should be read as "Jaiv Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan"
Selected response from:

Arun Singh
Local time: 18:40
Grading comment
Thank you very much for this answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan
Arun Singh


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ontogeny recapitulates phylogeny.
Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan


Explanation:
Ref, Wordweb:
Ontogeny: The process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

Recapitulates: Repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life

Phylogeny: the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms

From above meanings, we can coin somthing as given term!

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-01 10:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

It should be read as "Jaiv Vikaas Chakra ka Vansheeya Jeevan Chakra mein Punardarshan"

Arun Singh
Local time: 18:40
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much for this answer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search