Compact Disc
Hindi translation: कॉम्पेक्ट डिस्क
| 11:43 Apr 12, 2008 |
| English to Hindi translations [Non-PRO] Computers (general) / Data Storage | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 16:16 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | कॉम्पेक्ट डिस्क |
| ||
| 3 | chakrika |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| compact disc कॉम्पेक्ट डिस्क Explanation: It is desirable and advisable to transliterate terms relating to information technology such as computer, floppey, hard disk etc as these have become quite common among people and are quite capable of communicating the intended meaning. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-04-12 15:30:52 GMT) -------------------------------------------------- संवेदनाओं के पंख: मोबाइल के गागर में ...सेलफोन की बिक्री जैसे-जैसे बढ़ रही है, वैसे-वैसे कॉम्पेक्ट डिस्क याने सीडी और केसेट की ... dr-mahesh-parimal.blogspot.com/2008/01/blog-post_09.html - 94k - Cached - Similar pages - Note this कीवर्ड: कान के फ़ोन, कॉम्पेक्ट डिस्क ...कीवर्ड: कान के फ़ोन, कॉम्पेक्ट डिस्क प्लेयर, पोर्टेबल आडियो सिस्टम, मनोरंजन, ... office.microsoft.com/hi-IN/clipart/results.aspx?qu=j0225140 - 51k - Cached - Similar pages - Note this कीवर्ड: कॉम्पेक्ट डिस्क प्लेयर ...कीवर्ड: कॉम्पेक्ट डिस्क प्लेयर, पोर्टेबल स्टिरियो सिस्टम, मनोरंजन, संगीत, सीडी ... office.microsoft.com/hi-IN/clipart/results.aspx?qu=j0215231 - 50k - Cached - Similar pages - Note this More results from office.microsoft.com » BBCHindiये कॉम्पेक्ट डिस्क किसने दिए और ये लोग कौन हैं. क्या ये मुख्यमंत्री अजीत जोगी के लोग थे ... www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2003/11/031123_inves... - 35k - Cached - Similar pages - Note this एफबीआई, चीन ने नकली सॉफ्टवेयर जब्त ...... सिमेंटेक सॉफ्टवेयर की नकली डिस्क बनाने वाले ... सॉफ्टवेयर कॉम्पेक्ट डिस्क जब्त किये, ... www.voanews.com/hindi/archive/2007-07/2007-07-24-voa9.cfm?t... - 40k - Cached - Similar pages - Note this कैसे चलता है अमरीका (भाग 6)- दुनिया का ...हजारों किताबें, वीडियो और कॉम्पेक्ट डिस्क- बिल्कुल मुफ्त उपलब्ध । इनके जरिये हम पूरी ... www.voanews.com/hindi/archive/2007-05/2007-05-15-voa3.cfm?t... - 42k - Cached - Similar pages - Note this More results from www.voanews.com » Sameekshaअन्य क्षेत्राों की कंपनियों में भारत फोर्ज, थर्मेक्स, टाटा टेटली, कॉम्पेक्ट डिस्क ... www.ukinindia.com/magazines/sameeksha/InnerpageAgent.asp?Is... - 20k - Cached - Similar pages - Note this Sameekshaउनकी अगली पुस्तक ’ईजी इडिंया‘ के साथ एक म्यूजिक कॉम्पेक्ट डिस्क होगी ताकि लोग खाना ... www.ukinindia.com/.../InnerpageAgent.asp?IssueId=107&magzin... - 23k - Cached - Similar pages - Note this News and Views, As they Happen @ Webdunia Newsइसके मुताबिक एक सॉफ्टवेयर के साथ कॉम्पेक्ट डिस्क फिट करना होगी, जो बसों को नियंत्रित ... hindi.webdunia.com/news/news/national/0710/10/1071010072_1.htm - 21k - Cached - Similar pages - Note this translation of kcmlilo.po to Hindi # Copyright (C) YEAR ...... &compact mode" msgstr "कॉम्पेक्ट मोड इस्तेमाल करें (&c)" .... रैम डिस्क " "का उपयोग नहीं चाहते हैं. ... websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/hi/messages/kdeadmin/kcmlilo.po - 26k - Cached - Similar pages - Note this |
| |
Grading comment
| ||
