Translation of Configuration in Hindi

Hindi translation: SanroopaN (संरूपण)

11:18 Nov 15, 2004
English to Hindi translations [Non-PRO]
Science - Computers (general) / software systems
English term or phrase: Translation of Configuration in Hindi
Configuration of a computer system
omkar
Hindi translation:SanroopaN (संरूपण)
Explanation:
This is what I use for Microsoft projects and Mozilla projects.
Selected response from:

Anil Goyal
India
Local time: 14:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2SanroopaN (संरूपण)
Anil Goyal
4 +1SamvinyAs/Sansthiti---------संविन्यास /स
Rajan Chopra
4hindi roop vinyas ka anuvad
SURENDRA BABU G


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
translation of configuration in hindi
SanroopaN (संरूपण)


Explanation:
This is what I use for Microsoft projects and Mozilla projects.

Anil Goyal
India
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  keshab
23 mins

agree  Subhash Tripathi: Vinyaas
1598 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
translation of configuration in hindi
SamvinyAs/Sansthiti---------संविन्यास /स


Explanation:
A general-purpose computer term that refers to the way your computer’s operating system is set up. It can also refer to the total combination of hardware components — central processing unit (CPU), video display device, keyboard and peripheral devices — that make up the computer system. The configuration is also at work in the software settings that allow various hardware components of a computer system to communicate with one another. A "vanilla" configuration means the standard "clean" and "no frills" version of a computer’s configuration (no device drivers or extra settings). This is what a technician might set a system to when trying to troubleshoot a problem with a computer’s hardware.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2004-11-15 13:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

संविन्यास /संस्थिति

Rajan Chopra
India
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Seema Ugrankar: Appropriate for computer system
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
translation of configuration in hindi
hindi roop vinyas ka anuvad


Explanation:
configuration means 'aakruti' but in computer systems it can be roop vinyas.

SURENDRA BABU G
India
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Telugu
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search