informal learning

Hindi translation: अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	informal learning
Hindi translation:	अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति
Entered by:	Lalit Sati

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

12:41 Jul 30, 2009

English to Hindi translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: informal learning

Definition from Futurelab:
Learning that takes place outside formal educational settings and/or formal educational approaches.

Example sentence(s):

Informal learning is the unofficial, unscheduled, impromptu way most of us learn to do our jobs. Informal learning is like riding a bicycle: the rider chooses the destination and the route. Internet Time Ecosystem Blog
To truly understand the learning in your organization you might want to recognize the informal learning already taking place and put in practices to cultivate and capture more of what people learn. Informal Learning
Informal Learning occurs in everyday life and may not even be recognized as learning by the individual. Adult learning

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

Definition:
औपचारिक शैक्षणिक ढांचों से इतर शिक्षाप्राप्ति

Selected response from:

Lalit Sati
India

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

Lalit Sati

अनौपचारिक अधिगम

Kumud Verma

Discussion entries: 1

Translations offered

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

Definition from own experience or research:
औपचारिक शैक्षणिक ढांचों से इतर शिक्षाप्राप्ति

Example sentence(s):

विकिऐड्युकेटर की मुक्त शैक्षिक संसाधन पर विषय सामग्री के लिए शिक्षण(Learning for Content) कार्यशालाओं का प्रबल शुभारम्भ हुआ। इन कार्यशालाओं में ३५ प्रतिभागी थे। - wikieducator.org/India

Lalit Sati
India
Local time: 07:24
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 27

5 days confidence:

अनौपचारिक अधिगम

Definition from own experience or research:
जो अधिगम औपचारिक ढाँचे के बाहर हो

Example sentence(s):

ज़िंदगी में बहुत कुछ हम अनौपचारिक अधिगम से सीखते हैं - शब्दकोश

Explanation:
This word is commonly used in B.ed courses.

Kumud Verma
India
Local time: 07:24
Native speaker of:

Hindi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

informal learning

Hindi translation: अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

informal learning

Hindi translation: अनौपचारिक शिक्षण, अनौपचारिक शिक्षाप्राप्ति

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language