16:59 Feb 3, 2010 |
English to Hindi translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy Additional field(s): Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ससंदर्भ संवाद, संदर्भ निहित भाषा |
| ||
5 | संदर्भ संनिहित भाषा |
| ||
5 | संदर्भ-समाहित भाषा, संदर्भ-अंतर्स्थापित भाषा |
| ||
4 | प्रसंग सन्निहित भाषा |
|
ससंदर्भ संवाद, संदर्भ निहित भाषा Definition from own experience or research: ऐसा संवाद या संचार जिसमें संदर्भ निहित है। Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
संदर्भ संनिहित भाषा Definition from own experience or research: इसका आशय किसी निश्चित संदर्भ में किए जाने वाले संचार-संवाद से है, जिसमें निहित सांकेतिक अवयव से उसका अर्थ ग्रहण करने में सहायता मिलती हैं । Example sentence(s):
Explanation: हिंदी भाषा में इसके लिए कोई निश्चित शब्दावली प्रचलित नहीं है। सम्मति और विचार के लिए उक्त हिंदी पर्याय प्रस्तुत है। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
संदर्भ-समाहित भाषा, संदर्भ-अंतर्स्थापित भाषा Definition from own experience or research: संदर्भ-समाहित भाषा से अभिप्राय किसी ज्ञान अथवा जानकारी के आदान-प्रदान के संदर्भ में किए जानेवाले किसी ऐसे संप्रेषण से है जिसमें अर्थ को प्रकट करने के लिए कुछ संकेत (उदा. चाक्षुक संकेत, हावभाव, अभिव्यक्तियक्तियां, विशिष्ट स्थान) समाहित या सम्मिलित किए जाते हैं. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
प्रसंग सन्निहित भाषा Definition from own experience or research: I think the sentence goes well with the below text "प्रसंग सन्निहित भाषा उस संचार की ओर इंगित करती है जो साझा ज्ञान के संदर्भ में पाया जाता है" where प्रसंग सन्निहित भाषा relates itself to context-embedded language aptly. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.