Engagement

Hindi translation: संलग्नता/सहभागिता/भाग लेना

13:00 Nov 18, 2018
English to Hindi translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education
English term or phrase: Engagement
Our program has the highest student 'engagement' out of all online programs.
Parvathi Pappu
India
Local time: 08:33
Hindi translation:संलग्नता/सहभागिता/भाग लेना
Explanation:


सभी ऑनलाइन कार्यक्रमों में से हमारे कार्यक्रम में सर्वाधिक विद्यार्थी भाग लेते हैं।
Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 08:33
Grading comment
Thank you. This looks perfect.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3संलग्नता/सहभागिता/भाग लेना
Rajan Chopra
4 +1भागीदारी
Sandeep Gupta
4अनुबंध
Atiquzzama Khan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
engagement
अनुबंध


Explanation:
अनुबंध

According to context, अनुबंध looks most suitable word.

Atiquzzama Khan
India
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
engagement
संलग्नता/सहभागिता/भाग लेना


Explanation:


सभी ऑनलाइन कार्यक्रमों में से हमारे कार्यक्रम में सर्वाधिक विद्यार्थी भाग लेते हैं।

Rajan Chopra
India
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thank you. This looks perfect.
Notes to answerer
Asker: धन्यवाद


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
43 mins

agree  Pawan Kumar Chandigarhia
16 hrs

agree  PRAKASH SHARMA
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
engagement
भागीदारी


Explanation:
मेरे विचार में इस संदर्भ में 'भागीदारी' काम में लेना ठीक रहेगा।

Sandeep Gupta
India
Local time: 08:33
Native speaker of: Hindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pawan Kumar Chandigarhia
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search