bypass capacitor

Hindi translation: बाईपास/बाह्यपथ संधारित्र

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bypass capacitor
Hindi translation:बाईपास/बाह्यपथ संधारित्र

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:47 Jul 8, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Additional field(s): Computers: Hardware, Telecom(munications), Automation & Robotics
English term or phrase: bypass capacitor
Definition from seattlerobotics.org:
A capacitor employed to conduct an alternating current around a component or group of components. Often the AC is removed from an AC/DC mixture, the DC being free to pass through the bypassed component.

Example sentence(s):
  • Digital devices are not the only chips that require bypass capacitors. Analog circuits also benefit from including bypass capacitors but in another way. Although bypass capacitors in digital systems control fast rising- and falling-time glitches from the device, bypass capacitors in analog systems help reduce power-supply noise at the analog device. Reed Business Information
  • The first line of defense against unwanted perturbations on the power supply is the bypass capacitor. A bypass capacitor eliminates voltage droops on the power supply by storing electric charge to be released when a voltage spike occurs. It also provides this service at a wide range of frequencies by creating a low-impedance path to ground for the power supply. Intersil Americas Inc.
  • So when we put several of these bypass capacitors (each with different L and C values) in parallel, the negative and positive pieces of imaginary part of the admittance will cancel at certain frequencies. TechInsights
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

बाईपास/बाह्यपथ संधारित्र
Definition:
1. ऐसा संधारित्र जो कुछ निश्चित (उच्च) आवृत्तियों पर कम प्रतिबाधा देता है।
2. किसी घटक या घटकों के समूह के आसपास प्रत्यावर्ती धारा के चालन के लिए लगाया जाने वाला संधारित्र।
Selected response from:

JMeenakshi
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2बाईपास/बाह्यपथ संधारित्र
JMeenakshi
4बायपास संधारित्र
Sucheta Marathe


  

Translations offered


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
बाईपास/बाह्यपथ संधारित्र


Definition from thefreedictionary:
1. ऐसा संधारित्र जो कुछ निश्चित (उच्च) आवृत्तियों पर कम प्रतिबाधा देता है।
2. किसी घटक या घटकों के समूह के आसपास प्रत्यावर्ती धारा के चालन के लिए लगाया जाने वाला संधारित्र।

Example sentence(s):
  • बाईपास संधारित्र n: कि कतिपय (अधिक से अधिक कम प्रतिबाधा प्रदान करता है एक संधारित्र) आवृत्तियों [syn: (बाईपास संघनित्र)] - w3dictionary  
  • बाईपास संधारित्र एक विशेष आवृत्ति () में एक कम प्रतिबाधा प्रदान करने के लिए प्रयोग किया जाता है - edaboard  

Explanation:
Everywhere on the net I found "Bypass" transliterated as "बाईपास". However I feel it should be spelt as "बायपास" or "बाइपास".
JMeenakshi
India
Local time: 12:41
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Subodh Jangid: Use उपपथ instead of Bypass i.e.उपपथ संधारित्र
10 hrs
  -> धन्यवाद सुबोध जी। निश्चित रूप से यह शब्द भी उपयोग किया जा सकता है।

Yes  Sucheta Marathe: Do not agree with the translated Definition of bypass capacitor
3 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
बायपास संधारित्र


Definition from own experience or research:
जब बायपास संधारित्र से ए.सी. विद्युतधारा प्रवाहित होती है तब प्रवाहित होनेवाले ए.सी./डी.सी. विद्युतधारासे ए.सी.(A.C.) घटक निकालकर, डी.सी.(D.C.) घटक मुक्त करने के लिये बायपास संधारित्र क उपयोग किया जाता है।

Example sentence(s):
  • डिजिटल उपकरणोंमें, बायपास संधारित्र, जलद कम/अधिक होनेवाले समय विधरीयों पर काबू रखता है तथा ऍनालॉग प्रणालीके ऍनालॉग घटक के विद्युत आपूर्ति(पावर सप्लाय) से नॉइज कम करता है। - WIKIpedia  
Sucheta Marathe
India
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in MarathiMarathi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search