GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:42 Aug 28, 2010 |
English to Hindi translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dhsanjeev India Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | सब क्रिटिकल विद्युत संयंत्र |
| ||
5 | उप क्रांतिक विद्युत संयंत्र |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
सब क्रिटिकल विद्युत संयंत्र Explanation: subcritical term is used with nuclear power plants and its means when the number of neutrons produced is less than the number of neutrons consumed in the reactor while generating energy. So better keep this term in transcription mode rather than defining it and making it more complex in Hindi Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
उप क्रांतिक विद्युत संयंत्र Explanation: यहाँ critical के लिए महत्वपूर्ण या अत्यावश्यक जैसे शब्द नहीं चलेंगे। क्रांतिक भले ही कठिन लगता है, पर यही उपयुक्त होगा। Reference: http://www.google.com/dictionary?langpair=en|hi&q=critical&h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.